À̽ÂÈÆ ¼±¼ö°¡ 2010³â 2¿ù 24ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿¸° ½ºÇǵ彺ÄÉÀÌÆÃ ³²ÀÚ 10,000£í¿¡¼ 12ºÐ58ÃÊ55¿¡ °á½Â¼±À» Åë°úÇØ ¿Ã¸²ÇÈ ½Å±â·ÏÀ¸·Î ±Ý¸Þ´ÞÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ³×´ú¶õµåÀÇ ½ºº¥ Å©¶ó¸Ó°¡ 12ºÐ 55´ëÀÇ ÁÁÀº ±â·ÏÀ¸·Î °æ±â¸¦ ¸¶ÃÄ À̽ÂÈÆ ¼±¼ö°¡ Àº¸Þ´Þ¿¡ ¸Ó¹«´Â µíÇÏ¿´À¸³ª ½ÉÆÇµéÀÌ ½ºº¥ Å©¶ó¸Ó°¡ Áַθ¦ È¥µ¿ÇØ, ÄÚ½º¸¦ ħ¹üÇß´Ù¸ç ½Ç°Ý ÆÇÁ¤À» ³»·Á À̽ÂÈÆÀÌ 1À§·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù.
±¹Á¦ ºù»ó¿¬¸Í (International Skating Union)¿¡ Á¦½ÃµÇ¾îÀÖ´Â Å©¶óÀÌ¸Ó ¼±¼öÀÇ ½Ç°Ý »çÀ¯¿Í °ü·ÃµÈ ±ÔÄ¢À» ¿ø¹®À¸·Î È®ÀÎÇØº»´Ù.
International Skating Union Special Regulations & Technical Rules, Speed Skating and Short Track Speed Skating (±¹Á¦ ºù»ó ¿¬¸Í Ưº° ±ÔÁ¤ ¹× ±â¼ú±ÔÁ¤, ½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ°ú ¼îƮƮ·¢ ½ºÇǵ彺ÄÉÀÌÆÃ) |
Rule253
Changing Lanes 3. a) The competitor who skates on the inner lane shall change to the outer lane each time he arrives at the crossing straight and vice versa for the competitor who skates in the outer lane (for exception see paragraph b) below). A breach of this Rule consitutes a foul, and the penalty shall be a disqualification (see Rule 275); b) In the first straight of the 1000 meters and the 1500 meters when racing on a 400 meters standard track there is no changing of lanes. Similar exceptions may have to be made on tracks of other sizes for these or other distances.
(¹ø¿ª) ÁÖ·Î ±³Â÷ 3.a) ¾ÈÂÊ ·¹Àο¡¼ ½ºÄÉÀÌÆÃÀ» ½ÃÀÛÇÑ ¼±¼ö´Â ¸Å¹ø ±³Â÷ Á÷¼±¿¡ ¿À¸é ¹Ù±ù·¹ÀÎÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î¾ß Çϸç, ¹Ù±ù ·¹Àο¡¼ ½ºÄÉÀÌÆÃÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ±×¿Í ¹Ý´ë·Î ÇÑ´Ù. (¿¹¿Ü·Î´Â ¹Ø¿¡ b¸¦ ÂüÁ¶). ÀÌ ±ÔÁ¤À» ¾î±â¸é ÆÄ¿ïÀÌ µÇ¾î ½Ç°ÝÀÇ ¹úÀ» ¹Þ´Â´Ù. (±ÔÁ¤ 275Á¶ ÂüÁ¶) b) 400m Ç¥ÁØ Æ®·¢¿¡¼ °æ±â¸¦ ÇÒ ¶§¿¡ 1000m¿Í 1500mÀÇ Ã³À½ Á÷¼±¿¡¼´Â ·¹ÀÎÀ» ¹Ù뀢 ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¾¸ñ°ú ´Ù¸¥ Á¾¸ñ °æ±â¿¡ ÀÖ¾î¼ ±Ô°ÝÀÌ ´Ù¸¥ Æ®·¢¿¡¼ ¤¡¿©±â¸¦ ÇÒ ¶§¿¡´Â ºñ½ÁÇÑ ¿¹¿Ü¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.)
Rule 256
Cutting the lines 1. When entering the curve, in the curve and going off the curve, the Skater is forbidden to cross the inner line of the curve, as defined by movable blocks or snow. This offence may result in the Skater being disqualified.
(¹ø¿ª) ¶óÀΠħ¹ü 1. ¼±¼ö°¡ Ä¿ºê¿¡ µé¾î°¥ ¶§, Ä¿ºê¸¦ µµ´Â µ¿¾È, ±×¸®°í Ä¿ºê¿¡¼ ³ª¿Ã ¶§ À̵¿¿ë ºí·Ï ¶Ç´Â ´«À¸·Î Ç¥½ÃµÈ Ä¿ºêÀÇ ¾ÈÂÊ ¼±À» °Å¸®¸¦ ´ÜÃà½ÃŰ·Á°í ħ¹üÇÏ´Â °ÍÀÌ ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À§¹ÝÀº ¼±¼ö°¡ ½Ç°ÝÇÏ´Â °á°ú°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
Rule 275 Disqualification
1. A foul by a Skater, if confirmed by decision of the Referee, results in a disqualification of the Skater from the distance concerned. 2. If the foul, in the opinion of the Referee, was intentional, the Skater may take no further part in the competitions announced. The Skater may then also be disqualified for the distances already run, in the case of a competition over several distances with one award of prizes. 3. A Skater who is disqulified in a race loses the right to start in the final distance in a Championship or other competitions where only a limited number of the competitors are allowed to start in the final distance (see also Rule240).
(¹ø¿ª) ½Ç°Ý 1. ½ÉÆÇÀåÀÇ °áÁ¤¿¡ ÀÇÇØ È®ÀÎµÈ ¼±¼öÀÇ ¹ÝÄ¢Àº ¹®Á¦°¡ µÈ Á¾¸ñ¿¡¼ ¼±¼ö¸¦ ½Ç°Ý½ÃŲ´Ù. 2. ½ÉÆÇÀåÀÌ ÆÇ´ÜÇϱ⿡ ¹ÝÄ¢ÀÌ °íÀÇÀûÀ̶ó¸é ¼±¼ö´Â ³ª¸ÓÁö °æ±â¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÇϳªÀÇ »óÀ» À§ÇØ ¿©·¯¹ø °æ±â¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ì, ¼±¼ö´Â ÀÌ¹Ì Ä¡·é °æ±â¿¡¼µµ ½Ç°ÝµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. 3. ÇÑ °æ±â¿¡¼ ½Ç°ÝµÈ ¼±¼ö´Â ¼±¼ö±Ç´ëȸ ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· Á¾¸ñ¿¡¼ Á¦ÇÑµÈ ¼ýÀÚ¸¸ ÃâÀüÇÏ´Â ´ëȸ¿¡¼ ¸¶Áö¸· Á¾¸ñ¿¡ Âü°¡ÇÒ ±Ç¸®¸¦ »ó½ÇÇÑ´Ù.(±ÔÁ¤ 240Á¶ ÂüÁ¶)
* ÀÚ·á : International Skating Union, Special Regulations & Technical Rules, Speed Skating and Short Track Speed Skating 2008, as accepted by the 52nd Ordinary Congress, June 2008
|